تکنیک (shadowing) به معنای ساده یعنی گوش دادن و سپس تکرار. به این معنا که وقتی در حال شنیدن سخنان یک گوینده هستید، بهمحض اینکه ایشان هر سخنی بگوید شما نیز به سرعت بعد از وی، آن سخن را بلند تکرار کنید. مثل زمانیکه دارید آهنگ مورد علاقه خود را گوش می کنید و به صورت ناخودآگاه هرچه میشنوید همان را دقیقاً تکرار میکنید و سعی میکنید که تغییرات صدا، آهنگ صدا، حالات روحی گوینده و حتی حرکات بدنی گوینده را تقلید کنید. بهتر است بلند بلند تکرار کنید. اما میتوانید این تکنیک را در ذهن خود نیز تکرار کنید. مطلبی یا آهنگی را در ذهن خود مرور کنید و وقتی در یک مکان عمومی قرار دارید بدون اینکه با صدای بلند آنچه را می شنویدتکرار کنید، در ذهن خود مرور کنید.
تکنیکshadowing مزایای زیادی برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی دارد. اولین مزیت آن دریافت بهتر از تلفظ و آهنگ زبان انگلیسی است. همانند وقتیکه در حال نواختن یک موزیک هستیم، مکالمهی زبان انگلیسی نیز دارای آهنگ و ملودی خاص خود است. مکالمه زبان انگلیسی، همانند زبان مادری خودمان مثل مکالمهی یک ربات نیست که هیچ بالا و پایینی نداشته باشد. مکالمه یک مهارت زنده است. جایی بایستی روی یک کلمه تأکید شود، جایی دیگر بایستی چیزی آهسته گفته شود و …. این تکنیک میتواند به ما کمک کند که دریافت خوبی از آهنگ یک زبان داشته باشیم. اگر دست روی دست بگذاریم و تنها به گوش دادن منفعلانه اکتفا کنیم، هیچوقت فرصت این را پیدا نمیکنیم که در حقیقت این آهنگ زبان را تمرین کنیم. و زمانی که در یک مکالمهی واقعی قرار میگیریم، نمیتوانیم به نحو مطلوب به زبان انگلیسی صحبت کنیم.
به این دلیل اغلب زبانآموزان، هنگام مکالمهی زبان انگلیسی، آهنگی غیرواقعی و ربات گونه دارند. زیرا معمولاً کمتر در شرایط واقعی قرارگرفتهاند که صحبت کنند؛ و از این تکنیک منحصربهفرد نیز استفاده نکردهاند که این کمبود را تا جایی که ممکن است پوشش دهد. اما زبانآموزی که از این تکنیک استفاده کند، نهتنها تلفظ بهتر و درستتری پیدا میکند، بلکه زیروبمی صدا، تکیه stress، ملودی، آهنگ، جریان، و بهطورکلی تمام آنچه برای انتقال بهتر پیام خود نیاز دارد را نیز یاد میگیرد. تکنیکshadowing در ابتدا مشکل به نظر میرسد، اما با تمرین و ممارست در ذهن شما ملکه می شود. با این تکنیک نهتنها درگیری بسیار بالاتری با زبان انگلیسی و مکالمهی آن پیدا میکنید بلکه میتوانید سرعت مکالمهی خود را نیز افزایش دهید، و یاد بگیرید که بهطور ناخودآگاه به زبان انگلیسی صحبت کنید.
درباره این سایت